Índice

---

ÍNDICE

Introducción …… 11

---

Primera Parte: Trust, Fiducia y Simulación

📖 Roberto Goldschmidt

1. El trust angloamericano y la legislación de los países americanos de derecho continental …… 15
2. Dificultades para comprender la institución angloamericana en los países de derecho continental …… 16
3. La tendencia de introducir en estos países las ideas angloamericanas …… 18
4. El negocio fiduciario de origen romano en el derecho continental moderno y su delimitación frente al negocio relativamente simulado …… 19
5. Los negocios fiduciarios de origen romano del derecho moderno como contratos innominados …… 22
6. Problemas particulares acerca del negocio fiduciario de origen romano …… 23
7. Transferencia fiduciaria bajo condición resolutiva y autorización fiduciaria …… 26
8. Las particularidades del trust en relación al negocio fiduciario de origen romano del derecho moderno …… 27

---

Segunda Parte: El fideicomiso (trust) en el derecho angloamericano

📖 Phanor J. Eder

1. Introducción …… 33
2. El fideicomiso expreso desde el punto de vista del derecho comparado …… 34
3. Características y finalidades del fideicomiso expreso …… 36
4. Creación del fideicomiso expreso …… 40
5. El fideicomisario …… 41
6. El beneficiario …… 44

Bibliografía …… 51

---

Tercera Parte: Legislación de los países americanos de derecho civil en materia de trust

Argentina

• Ley 8875 …… 55
• Emisión de debentures …… 55

Bolivia

• Ley 608 …… 61
• Capítulo Doce: Secciones de fideicomiso …… 61

Chile

• Decreto-ley 559: Creación de la Superintendencia de las Empresas Bancarias y Legislación Bancaria …… 67
• Ley 4827: Atribución a bancos comerciales e hipotecarios para desempeñar comisiones de confianza …… 68

Colombia

• Ley 45: Establecimientos bancarios …… 73
• Capítulo I: Definiciones …… 73

Costa Rica

• Ley 15: Ley General de Bancos …… 77
• Capítulo III: Comisiones de confianza …… 77

El Salvador

• Decreto 197: Ley de Fideicomisos …… 79
• Disposiciones generales …… 85
• Artículo transitorio …… 85

México

• Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito …… 87
• Capítulo V: Del fideicomiso …… 87

Panamá

• Ley 17: Establece el fideicomiso …… 91
• Bases para una ley sobre institución de fideicomisos …… 96

Perú

• Ley 7159: Ley de Bancos …… 101
• Capítulo V (21): Comisiones de confianza …… 101

Puerto Rico

• Código Civil de Puerto Rico …… 105
• Capítulo III: De la constitución de fideicomisos …… 105

Canadá (Quebec)

• Código Civil de Quebec …… 113
• Capítulo IV (A): De la fiducia …… 113

Filipinas

• Código Civil de Filipinas de 1949 …… 117
• Título V: Fideicomisos …… 117
  • Capítulo 1: Disposiciones generales …… 117
  • Capítulo 2: Fideicomisos expresos …… 118
  • Capítulo 3: Fideicomisos implícitos …… 118

Venezuela

• Ley de Bancos …… 121
• Título V: De las operaciones de fideicomiso …… 121

---